8/4/13

हुजूम-ए-तन्हाई | hujum-e-tanhai | ھجوم تنہائی

हुजूम-ए-तन्हाई | hujum-e-tanhai | ھجوم تنہائی bharat tiwari nazm भरत तिवारी नज़्म
मैं उससे कहना चाहता हूँ -
अपने वजूद की भीड़
को एकट्ठा करके
मुझे बीच में बैठा दो
वहीँ पसर जाऊं
शीशमहल सा जिधर देखूं
तुम्हारी आँखें मेरी आँखें

आखिर ये क्या बात हुई
के
अकेले रहने की सजा दे
चले गए...
और जमा कर गए वो भीड़
के तन्हाई को हर चेहरा और बढ़ा दे
जैसे
क़ैद-ए-बामशक्कत का फरमान

Mai us’se kahna chahta hoon
Apne wujud ki bheed
Ko ekat’tha karke
Mujhe beech me baitha do
Vahin pasar jaauN
Sheesh-mahal sa jidhar dekhooN
Tumhari aankheN meri aankheN

Aakhir ye kya baat hui
Ke
Akele rahne ki saza de
Chale gaye…
Aur jama kar gaye vo bheed
Ke tanhaai ko har chehra aur badha de
Jaise
Qaid-e-ba’mashakkat ka farmaan
میں اس سے کہنا چاہتا ہوں
اپنے وجود کی بھیڑ
کو اکٹھا کر کے
مجھے بیچ میں بیٹھا دو
وہیں پسر جاؤں
شیش محل سا جدھر دیکھوں
تمہاری آنکھیں میری آنکھیں

آخر یہ کیا بات ہوئی
کہ
اکیلے رہنے کی سزا دے
چلے گئے
اور جمع کر گئے وہ بھیڑ
کہ تنہائی کو ہر چہرہ اور
بڑھا دے جیسے
قید با مشقت کا فرمان
Urdu courtesy dear friend Samina Mir.

5 टिप्‍पणियां:

  1. कैद-ए-बामशक्कत का फरमान॥ बहुत खूब...

    उत्तर देंहटाएं
  2. बहुत खूब लिखा आपने |

    कभी यहाँ भी पधारें और लेखन भाने पर अनुसरण अथवा टिपण्णी के रूप में स्नेह प्रकट करने की कृपा करें |
    Tamasha-E-Zindagi
    Tamashaezindagi FB Page

    उत्तर देंहटाएं
  3. بہت عمدی خیال اللہ کرے زور قلم اور زیادہ
    http://alamullah.blogspot.in/

    उत्तर देंहटाएं

स्वागत है

नेटवर्क ब्लॉग मित्र